Одна вселенная – одна игра. Здесь поступки одного человека могут влиять на судьбы тысяч, а самые незначительные действия – иметь непредсказуемые последствия. Какой бы путь вы ни выбрали, вас ждут незабываемые приключения.

Мы рады сообщить вам о том, что самый популярный трейлер EVE Online – «Эффект бабочки» – переведен на русский язык и опубликован на нашем канале Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=jKC30jQ0Uyg.

Вернуться назад

Теги: видео

user / 21.02.2011 16:12

Слишком пафосный голос, оригинал лучше

Mason / 21.02.2011 16:29

Хорошее видео! Польше бы на русском хотелось бы увидеть фильмов про ЕВУ!

Zagrem / 21.02.2011 16:33

Голос подобран идеально, ощущение эпичности возрастает с каждой секундой, браво. Хотя поначалу был удивлен, услышав такой мощный бас (или это баритон?)

Dexza / 22.02.2011 11:25

Эх сняли бы фильм про еву))

Ink / 22.02.2011 11:35

Dexza / 22.02.2011 14:25
Эх сняли бы фильм про еву))

И какого жанра?? боевик где кто то плохой, а кто то хороший?? И как это определить??

rat / 23.02.2011 7:46

"Северная Коалиция наносит ответный удар"
эпическая сага о провотистоянии севера и и всех остальных))

art / 23.02.2011 11:52

Жесть)
Раскусили, тперь russian капсулирс клюют на это)

Urza / 23.02.2011 12:07

Ужасно. Медленно. Слишком пафасно.
Оригенал хоть создает иллюзию скорости, тут же прям таки и вспоминаеш "док, андок"...
Непонравилась перемешка литературных слов с online терменами. ИМХО мну непокатило. Хотя мне и оригенал не особо... Хотя теперь я к нему стану теплее относится )

А вааше, по больше бы такова рода работ по переводу. Всетаки не все могут усвоить православный английский.

Calamos / 23.02.2011 12:31

В войне на самом деле не так как в ролике, снял бы ктонить ролик про лаги и комментами в арес ССР в локале во время боя.

Добавить комментарий

COPYRIGHT NOTICE. EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.

PGT: 0.00734s